2ème page pour le Book Of Day orchestré par Effy Wild... (tu trouve le lien à ta gauche... non pas celle là... l'autre...)

Afin de clore définitivement l'année 2011, nous allons regarder en avant... 

Looking forward en français dans le texte...

C'est la 2ème fois que j'utilise une photo de moi, je pense que c'est la dernière, profitez en donc! (en même temps, faut jamais dire jamais... donc...)

Voici la page terminée ou presque... j'ai laissé de l'espace pour le cas où je voudrais y déposer ma prose... Celle qui étant personnelle, je ne partagerais pas ici...

A gauche... la porte de 2011 s'éloigne, il est temps de faire la balance des pertes et des acquis, de faire les comptes, noter le solde et d'enfin regarder vers 2012...

A droite, l'année 2012 s'ouvre sur des rêves, des espérances... et l'inconnu...

On me souhaite la bienvenue, on m'accueille, on m'invite à noter mes... résolutions???

Non, pas de résolutions, elles sont faites pour ne pas être tenues...

A noter ce que j'ai envie pour moi en 2012....

Je fais cette photo sans le vouloir, mais je l'aime bien... 

J'aime l'angle de vue...

Je vous l'offre aussi...

Work in progress...

Avant peinture, avant collage...

Ce n'est pas du tout ce que j'avais imaginé pour cette page, mais j'aime le rendu....

Un dernier mot avant de clore ce post, le sujet du "52 playdate" de Jan Fox (toujours sur la gauche le lien!!!) était le collage... Jouer avec les images de magazines, la peinture.... J'ai fait d'une pierre 2 coups en ayant en tête ce rendez vous hebdomadaire en plus de mon Book Of Day....

......................................................

My English spoken friends asked for it... you can now read this post in english, translate by Flavius Reverso. It's a automatic translator, so the translation is not so good.... However, i can post-edit the translation and correct it... i do my best to do it, please, please, feel free to email me to give a better translation... Anything i can have to improve this translation is welcome... Thank you very much

You can find the post in English here

Vous le savez peut être.... ou pas, mais depuis quelques années, j'ai posé mon nid à Albertville, qu'est une ville à la montagne avec un passé olympique et qu'entend pas lacher comme ça sa réputation de ville sportive....

En vrai, j'aurais même pas du m'en rendre compte si je n'avais pas eu à sortir en fin d'après-midi...

J'avais pas envie pourtant hein... Il a neigé toute la journée et j'aime autant la neige que les choux de bruxelles... Et les choux de bruxelles sont très très bas dans la liste des choses que j'aime... même qu'ils sont pas sur la liste d'ailleurs tellement ils sont bas...

Bref, j'ai du sortir... 

Et j'ai vu de mes z'yeux vus comment qu'elle est sportive la ville dans laquelle je vis...

Comme je l'ai dis, il a neigé toute la journée... 

Déjà, afin que les résidents puissent profiter des joies des sports d'hiver sans aller trop loin, la ville est déneigée au minimum.... Du coup, chacun peut s'essayer au ski de fond dans la ville elle même ou au ski de piste et à la luge sur les hauteurs... D'ailleurs il est prévu d'installer une piste de descente dans ma rue... Comme elle n'est pas très importante, elle n'est pas dégagée, si tu veux sortir, tu glisse jusqu'en bas. Pour remonter, en attendant l'installation des remonte-pentes, tu peux gouter aux joies simples du chien de traineaux...

Vers 17h, le temps s'est radouci et les blancs flocons se sont transformés en pluie mouillée...

Mais mouillée-mouillée hein...

Bien mouillée je veux dire...

Pas qui fait semblant d'être mouillée...

C'est environ l'heure à laquelle j'ai du sortir et j'ai pu apprécier les nouvelles activités mises à la disposition des Albertvillois (voui, un résident d'Albertville, c'est un Albertvillois... et sa femelle, c'est une Albertvilloise...). La rue Gambetta entre l'église et la rue de la république est devenue un site de canyoning... 15 cm de flotte qui dévalent de la cote de pallud, ça envoie bien... et comme c'est l'hiver, avec de la neige, on a même vu des glaçons qui jouaient aux icebergs... un peu plus et on croisait le titanic...

Dans la rue de la République, 2 activités étaient proposées... sur les trottoirs, nous avions patinage artistique... les figures des passants pour tenter de rester debout sur la neige tassée par la pluie et glissante comme du verglas l'ont largement emportés sur la vitesse... Moi même j'ai fais 2/3 redressements avec cul en arrière et bras en l'air qui m'auraient valus une première place si un jury impartial avait été présent....

Sur la chaussée, une activité piscine était mise en place.... Le pratique, c'est qu'en sortant de la piscine, il suffit qu'une voiture passe et tu est douchée... Je dois dire que, en tant que résidente d'Albertville, je suis très contente d'avoir enfin une piscine dans ma ville...

Enfin, pour rentrer dans ma maison à moi, la neige ayant bien fondue et les chiens étant au chenil, j'ai chaussé les peaux de phoques et tenté le ski de randonnée...

Voilà... Albertville c'est une ville sportive à la montagne... 

Euh... kikadi que je suis de mauvaise foi???

Moi??? non non non... savapanon???

j'oserais pas...

D'ailleurs, demain j'ai piscine...

Je vous l'avais annoncé, mes petites mains travaillent sur plein de choses...

Je vais vous montrer mais, une chose à la fois et là, la lumière du soir (je peux même pas dire lumière de la nuit, y'a pas de lumière) ne favorise pas la prise de photo... Nez en moins, pas vraiment besoin de lumière du jour pour mes essais de broderie...

Ben vouiiii, rappellez vous... me suis inscrite au TAST avec ma copine.... J'ai commencé à travaillé sur le premier point qui nous a été donné hier... c'est le fly stich... le point de mouche en traduit... mais il semble qu'en français, on dise le point de plume... bref... je sais pas vraiment... mais j'ai tiré l'aiguille (note à moi même... range tes affaires de broderie et de couture dans ta boitàcouture, ça te permettra de tout retrouver et de ne pas avoir à te demander au dernier moment, on sont les aiguilles, les fils, la toile et le tambour... bon, en même temps, on peut pas te reprocher de ne pas le savoir hein... c'est pas comme si tu l'avais prévu depuis une semaine....)

Bref... voici, mes essais pour m'entrainer... (mais j'ai dans ma tête de linotte un tiprojet que je me garde au chaud pour le moment... juste, j'y bosserais le soir en regardant/écoutant la téloche...)

Vu de loin... au départ, j'avais pensé à la toile de dessous pour broder... mais les fils sont un peu trop serrés... pas grave, j'ai pris autre chose... et un beau fil rouge aussi... j'ai envie de faire mes essais en rouge...

Et t'a vu hein... j'ai fais du plus loin au plus près.... tu remarqueras qu'il y a une tite erreur mais c'est pas grave, c'est joli aussi non????

Je verrais à revenir dans la semaine avec quelque chose d'autre que mon essai...